Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Mono el Vie Ene 07, 2011 4:29 am

- Aprobecho en vez de Aprovecho
- Infinitivo como imperativo
avatar
Mono

Mensajes : 577
Fecha de inscripción : 07/11/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Mono el Mar Ene 11, 2011 2:29 am

Os agradecería colaboración xD
avatar
Mono

Mensajes : 577
Fecha de inscripción : 07/11/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Sony el Mar Ene 11, 2011 3:53 am

[GM]Dahaka escribió:La mejor publicidad en el mundo del L2 es el voca a voca.

Boca a boca... xD

_________________
avatar
Sony

Mensajes : 224
Fecha de inscripción : 29/07/2010
Edad : 26

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  chalilometal el Mar Ene 11, 2011 4:25 am

yo siempre veo muchas

- "Desicion" en vez de "Decisión"
- es que en de vez de "esque"
- osea en vez de "o sea"
- "descanzar" en vez de "descansar"
avatar
chalilometal

Mensajes : 285
Fecha de inscripción : 30/07/2010
Edad : 27
Localización : Chile

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Sony el Mar Ene 11, 2011 4:38 am

El no saber distinguir entre haber y a ver... Y hay gente que hasta usa aver xDD
o entre Hay, ahí y ay. (Ahí hay un hombre que dice ay!)
Currate un post con eso anubis

_________________
avatar
Sony

Mensajes : 224
Fecha de inscripción : 29/07/2010
Edad : 26

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Anubis el Mar Ene 11, 2011 5:13 am

chalilometal escribió:yo siempre veo muchas

- "Desicion" en vez de "Decisión"
- es que en de vez de "esque"
- osea en vez de "o sea"
- "descanzar" en vez de "descansar"

¿Esque?

Explicá eso, por favor.

_________________
avatar
Anubis
Admin

Mensajes : 640
Fecha de inscripción : 29/07/2010

http://www.ainurs-clan.tk/

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Anubis el Mar Ene 11, 2011 5:17 am

Sony escribió:El no saber distinguir entre haber y a ver... Y hay gente que hasta usa aver xDD
o entre Hay, ahí y ay. (Ahí hay un hombre que dice ay!)
Currate un post con eso anubis

Cuando haya material, haré algo con ello.

Razz

PD: lo de "decisión" es cierto. Y se da por un generalismo del sufijo -ción. También existe el sufijo -sión, con tilde por ser hiato (y por lo tanto hacer su separación fónica al pronunciarlo: -si-ón, Si-ón), que hay que tener en cuenta.

_________________
avatar
Anubis
Admin

Mensajes : 640
Fecha de inscripción : 29/07/2010

http://www.ainurs-clan.tk/

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Jugii el Mar Ene 11, 2011 9:18 am

a ver, la mayoria de faltas con haber, a ver, haver y sus derivados errores los tienen los catalanes(quitando de enmedio a los analfabetos). Y lo de ahi, hay y ay supongo yo que será por la pronunciación porque es verdad que muchas veces decimos(o en algunos pueblos): ¡vete por ahi! pero ese ahi se pronuncia como hay. Y supongo que de ahi el ¡vete por hay! Pero en realidad si te paras a pensarlo es dificil equivocarte.

Y en internet hay miles de faltas de ortografia, solo tienes que darte una vuelta por el foro xDDD.
Porque/por que
enorabuena/enhorabuena
enserio/en serio
los sudamericanos y sus s/z(solo tienes que ver anime para ver las traducciones xD: descanza, azierto, etc), la s/z final (capaz/capas, luz/lus,etc) aunque es verdad que he visto a mas de un español hacerlo tmb.
avatar
Jugii

Mensajes : 70
Fecha de inscripción : 29/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Imaya el Mar Ene 11, 2011 9:41 am

Una muy famosa producida por el bilingüismo castellano-catalán es poner una "i" envez de una ye
a mi y mucha gente le suele pasar ya que a veces no te das cuenta el idioma en el que estás escribiendo.

_________________




Imaya

Mensajes : 305
Fecha de inscripción : 30/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Anubis el Mar Ene 11, 2011 12:00 pm

Imaya escribió:Una muy famosa producida por el bilingüismo castellano-catalán es poner una "i" envez de una ye
a mi y mucha gente le suele pasar ya que a veces no te das cuenta el idioma en el que estás escribiendo.

Eso es una letra?

No estoy de acuerdo con Jugii, y aparte le erró en el porque.

_________________
avatar
Anubis
Admin

Mensajes : 640
Fecha de inscripción : 29/07/2010

http://www.ainurs-clan.tk/

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Jugii el Mar Ene 11, 2011 12:18 pm

Esto no es un concurso xD si no estas de acuerdo dime en que.

El haber y el a ver si es un fallo muy generico de todos los hablantes pero cuando entra en escena el haver y el aver es cosa de los catalanes en el 80% de los casos. Y no se lo del porque/por que/por qué. Creo que es un fallo bastante habitual pero ni yo se hacerlo del todo bien, por eso lo dije, en parte. El por qué es facil de diferenciar porque es cuando es una pregunta. El porque junto cuando es una respuesta. Y ya no sabría decir más, aun sin saber si lo dicho está bien dicho xD.
avatar
Jugii

Mensajes : 70
Fecha de inscripción : 29/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Anubis el Mar Ene 11, 2011 12:26 pm

Jugii escribió:Esto no es un concurso xD si no estas de acuerdo dime en que.

El haber y el a ver si es un fallo muy generico de todos los hablantes pero cuando entra en escena el haver y el aver es cosa de los catalanes en el 80% de los casos. Y no se lo del porque/por que/por qué. Creo que es un fallo bastante habitual pero ni yo se hacerlo del todo bien, por eso lo dije, en parte. El por qué es facil de diferenciar porque es cuando es una pregunta. El porque junto cuando es una respuesta. Y ya no sabría decir más, aun sin saber si lo dicho está bien dicho xD.

El porque es algo que mañana postearé, junto al solo; donde la RAE a introducido interesantes cambios, y con algunos no estoy de acuerdo y por lo tanto no utilizaré (eso es lo interesante de esto, de la ortografía: uno puede darse libertades, siempre y cuando argumente).

No estoy de acuerdo que con el haber/a ver, sea un problema mayoritariamente de catalanohablantes. He conocido muchos hispanohablantes, que no tienen idea de que existe una lengua propia llamada catalán y es usada por unos 15 millones de personas, y no tienen idea de la diferencia entre haber y a ver.

El uso de la z/s, desde mi punto de vista, no se da por alguna condición cultural-geográfica. Se da el mismo caso en qu/k, simplemente son bestialidades introducidas a la comunicación escrita por cambio de grafía.
El ejemplo de capáz y capás/capas está mal usado, existen éstas palabras.

Con enhorabuena, palabra compuesta de "en-hora-buena sucedió o me/te/le/nos/les sucedió algo", i en serio, sí estoy de acuerdo con Jugii.

También hacer mención de que guion es un monosílabo y por lo tanto no lleva acento; no existe tampoco alguna palabra con la misma forma que excuse un acento diacrítico.

_________________
avatar
Anubis
Admin

Mensajes : 640
Fecha de inscripción : 29/07/2010

http://www.ainurs-clan.tk/

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Imaya el Mar Ene 11, 2011 12:35 pm

Anubis escribió:
Imaya escribió:Una muy famosa producida por el bilingüismo castellano-catalán es poner una "i" envez de una ye
a mi y mucha gente le suele pasar ya que a veces no te das cuenta el idioma en el que estás escribiendo.

Eso es una letra?

No estoy de acuerdo con Jugii, y aparte le erró en el porque.


yo toda mi vida la llamé ye, no encuentro el porque la gente se queja tanto.

por fin la RAE hizo caso a un pro y la llamó ye

_________________




Imaya

Mensajes : 305
Fecha de inscripción : 30/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Anubis el Mar Ene 11, 2011 12:40 pm

Imaya escribió:
Anubis escribió:
Imaya escribió:Una muy famosa producida por el bilingüismo castellano-catalán es poner una "i" envez de una ye
a mi y mucha gente le suele pasar ya que a veces no te das cuenta el idioma en el que estás escribiendo.

Eso es una letra?

No estoy de acuerdo con Jugii, y aparte le erró en el porque.


yo toda mi vida la llamé ye, no encuentro el porque la gente se queja tanto.

por fin la RAE hizo caso a un pro y la llamó ye

Vas atrasado. Al final la RAE no cambió el nombre de la letra, se sigue llamando "i griega"... xDDDDDDDDDD

Y bue, me quejo por que (atento Jugii!), ese nombre tiene un trasfondo cultural histórico muy importante. La lengua castellana viene del latín y este a su vez tiene mucha influencia del griego antiguo.

_________________
avatar
Anubis
Admin

Mensajes : 640
Fecha de inscripción : 29/07/2010

http://www.ainurs-clan.tk/

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Mono el Mar Ene 11, 2011 10:54 pm

la RAE rectificó con la i griega.


Yo sigo acentuando Guión, llamadme rebelde
avatar
Mono

Mensajes : 577
Fecha de inscripción : 07/11/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Anubis el Mar Ene 11, 2011 11:54 pm

Mono escribió:la RAE rectificó con la i griega.


Yo sigo acentuando Guión, llamadme rebelde

...bestia. Pero bue, si te parece bien... hacelo.

_________________
avatar
Anubis
Admin

Mensajes : 640
Fecha de inscripción : 29/07/2010

http://www.ainurs-clan.tk/

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Anubis el Jue Ene 13, 2011 5:28 am

He puesto el post como post-it; tiene vista de terminar en buenavista.

Aprovecho para poner una directriz a la hora de marcar la palabra correcta y su homóloga incorrecta: la correcta se escribe en negrita; y la incorrecta con un asterisco (*) delante, marcándola, y en cursiva.

Ejemplo: Aprovecho - *Aprobecho.

Antes, de igual forma, comprueben la palabra en el DRAE: www.rae.es


Última edición por Anubis el Jue Ene 13, 2011 5:48 am, editado 1 vez

_________________
avatar
Anubis
Admin

Mensajes : 640
Fecha de inscripción : 29/07/2010

http://www.ainurs-clan.tk/

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Invitado el Jue Ene 13, 2011 5:40 am

Anubis escribió:
El uso de la z/s, desde mi punto de vista, no se da por alguna condición cultural-geográfica. Se da el mismo caso en qu/k, simplemente son bestialidades introducidas a la comunicación escrita por cambio de grafía.
El ejemplo de capáz y capás/capas está mal usado, existen éstas palabras.

te llevo la contraria. muchos canarios tienen faltas cno z/c/s a la hora de escribir gracias al mal hablar que tienen los canarios en este aspecto. por suerte no soy uno de ellos xD

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Anubis el Jue Ene 13, 2011 5:51 am

aldebaran escribió:
Anubis escribió:
El uso de la z/s, desde mi punto de vista, no se da por alguna condición cultural-geográfica. Se da el mismo caso en qu/k, simplemente son bestialidades introducidas a la comunicación escrita por cambio de grafía.
El ejemplo de capáz y capás/capas está mal usado, existen éstas palabras.

te llevo la contraria. muchos canarios tienen faltas cno z/c/s a la hora de escribir gracias al mal hablar que tienen los canarios en este aspecto. por suerte no soy uno de ellos xD

Pero porque suceda en un lugar determinado (Canarias), no es condición para decir que es geográfico ni cultural. Los rioplatenses no dejan de escribir correctamente con z, y no la usamos en casi ninguna situación al hablar. En la península ibérica no distinguen en la pronuncación entre b y v y no por eso dejan de escribir indistintamente cuando corresponde.

Es una condición social actual.

_________________
avatar
Anubis
Admin

Mensajes : 640
Fecha de inscripción : 29/07/2010

http://www.ainurs-clan.tk/

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Invitado el Jue Ene 13, 2011 6:03 am

te habia entendido perfectamente, y te digo que aqui suelen confundir la z/c/s a la hora de escribir tambien, no es que sea que pronuncien mal pero escriban bien xD

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Anubis el Jue Ene 13, 2011 8:06 am

aldebaran escribió:te habia entendido perfectamente, y te digo que aqui suelen confundir la z/c/s a la hora de escribir tambien, no es que sea que pronuncien mal pero escriban bien xD

Por eso, no sólo en Canarias se habla, aparentemente, el castellano.

xD?

_________________
avatar
Anubis
Admin

Mensajes : 640
Fecha de inscripción : 29/07/2010

http://www.ainurs-clan.tk/

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Mono el Jue Ene 13, 2011 11:07 am

La ex directora de mi universidad era canaria y hablaba perfectamente el castellano
avatar
Mono

Mensajes : 577
Fecha de inscripción : 07/11/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Anubis el Lun Nov 10, 2014 11:27 pm

Me había olvidado de este post, cuanta cosa...

¡Y cuánto cambio ya!

Una profesora de normativa defiende que el uso de la lengua en Internet debería ser "más flexible", es decir, no ser tan dogmáticos a la hora de corregir las lenguas; siempre y cuando sea un uso vehicular secundario de comunicación. Eso sí, me genera mucha curiosidad los cambios que se dan.

Como ya estoy metido en Literatura, y la gramática la dejé bastante de lado (y los literarios nos pasamos por el forro de las bolas la normativa), podría defender una posición de "me la suda bastante-mucho". Igualmente, se podría indicar que "el uso del objeto es directamente proporcional a la capacidad del sujeto", es decir: el uso de la lengua es fiel reflejo de lo bestia que uno es.

Salut!

PD: mono, que ens independitzem, collons!!!

_________________
avatar
Anubis
Admin

Mensajes : 640
Fecha de inscripción : 29/07/2010

http://www.ainurs-clan.tk/

Volver arriba Ir abajo

Re: Faltas de ortografía comunes y no comunes en internet

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.